Borboletas na barriga

Aqui a vossa escriba vai laurear a pevide para Roma. Amanhã, depois de votar (que sou uma gaja com consciência dos seus deveres cívicos), apanho um maçador autocarro até ao Porto (a Ryanair um dia ainda vai voar a partir de Lisboa...) e preparo-me para tirar umas fotografias. O meu italiano anda pelas ruas da amargura mas quando se tem uma língua com expressões como Come la mettiamo? (que eu não sei exactamente o que significa mas que me soa deliciosamente sugestiva...) quem é que precisa de um dicionário?